res ne vidim, kako bi se lahko ta zveza obdržala dlje, kot za ta vikend.
Stvarno ne vidim kako bi se ta veza održala duže nego što je ovaj vikend.
Kako bi se lahko to zgodilo?
Kako bi se to moglo dogoditi?
Ne vem, kako bi se izrazil.
Ne mogu da naðem pravu reè.
Ne vem, kako bi to opisal.
Ne znam kako to da opišem?
Ne vidim, kako bi to pomagalo.
Ne vidim kako bi ovo trebalo pomoæi.
Kaj misliš, kako bi se počutil Balon Greyjoy, če bi vedel, da se je njegov edini preživeli sin spremenil v vazala?
Реци ми, шта мислиш како би се Белон Грејџој осећао да може да види како му је једини преостали син постао слуга?
Kako bi izgledala vaša mala predstava brez glavnega zvezdnika?
Sada, kakva æe tvoja imitatorska igra biti bez glavnog igraèa?
Ne vem, kako bi ti to povedal.
Не знам како ово да ти кажем.
Le kako bi lahko bil usposobljen za ta položaj?
Kakve kvalifikacije on ima za taj položaj?
Povedala sem vam, kako bi bilo potrebno opraviti to delo.
Samo vam kažem šta je neophodno da se odradi ovo.
Kako bi ti bilo to všeč?
Kako bi ti se to svidelo?
Če se poskušaš dogovoriti za zajtrk z nekom, tukaj v Washingtonu in praviš: "Kako bi šlo ob osmih?"
Посебно овде у Вашингтону, ако покушате да се договорите за доручак и кажете, ”Је л’ може у осам?”
Izzivam tiste, ki danes letite, predstavljajte si, da se enaka stvar zgodi na vašem letalu -- in upam, da se ne -- ampak predstavljajte si. Kako bi se vi spremenili?
Изазивам вас који данас летите, замислите да се исто дешава вашем авиону - молим вас немојте - али замислите, како бисте се променили?
Ali morda vemo, kako bi bili lahko premagali neandertalce, če bi tudi oni imeli jezik?
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Torej kako bi jim dejansko postavili to vprašanje?
Ali kako da im, u stvari, postavimo naše pitanje?
Veste, v 18. stoletju je v Združenem kraljestvu bil največji pridigar, največji verski pridigar, mož z imenom John Wesley, ki je potoval gor in dol po tej deželi in pridigal, s čimer je svetoval ljudem, kako bi lahko živeli.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
Ste že kdaj založili svojo TED akreditacijo in si takoj zatem pričeli zamišljati, kako bi izgledal tridnevni dopust v Vancouvru?
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Predstavljajte si, kako bi bilo, če bi bili popolnoma odklopljeni od lastnega možganskega dialoga, ki vas povezuje z zunanjim svetom.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Predstavljajte si, kako bi bilo rešiti se 37 let čustvene prtljage!
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
Hotel sem videti, kako bi se lotili bistva določenih zgodb, če bi te kot novice prišle v uredništvo v soboto popoldne.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
Kako si drznete?" Kako bi se odzvali na to?
Kako se usuđujete?" Šta biste rekli na to?
Farizeji pa izidejo in se posvetujejo zoper njega, kako bi ga pogubili.
A fariseji izišavši načiniše veće o Njemu kako bi Ga pogubili. No Isus doznavši to ukloni se odande.
Tedaj odidejo farizeji in se posvetujejo, kako bi ga v besedi ujeli.
Tada otidoše fariseji i načiniše veće kako bi Ga uhvatili u reči.
Kako bi se pa izpolnila pisma, ki pričajo, da mora tako biti?
Ali kako bi se ispunilo šta stoji u pismu da ovo treba da bude?
In farizeji izidejo in se precej s Herodovci posvetujejo zoper njega, kako bi ga pogubili.
I izašavši fariseji odmah učiniše za Njega veće s Irodovcima kako bi Ga pogubili.
In slišali so to višji duhovniki in pismarji in so iskali, kako bi ga pogubili; zakaj bali so se ga, ker se je vse ljudstvo čudilo nauku njegovemu.
I čuše književnici i glavari sveštenički, i tražahu kako bi Ga pogubili; plašili su Ga se, jer Ga je narod slušao.
In višji duhovniki in pismarji so gledali, kako bi ga umorili; bali so se namreč ljudstva.
I gledahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga ubili; ali se bojahu naroda.
Vem, da ste seme Abrahamovo; ali gledate, kako bi me umorili, ker beseda moja nima mesta v vas.
Znam da ste seme Avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja beseda ne može u vas da stane.
Sedaj pa gledate, kako bi me umorili, človeka, ki sem vam povedal resnico, ki sem jo slišal od Boga: tega Abraham ni storil.
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
Oni pa jima še bolj zaprete in ju izpuste, ker niso našli, kako bi ju kaznovali, zavoljo ljudstva, ker so vsi hvalili Boga za to, kar se je zgodilo.
A oni zapretivši im pustiše ih, ne našavši ništa kako bi ih mučili, naroda radi; jer svi hvaljahu Boga za ono što se beše dogodilo.
Jaz pa, ne vedoč, kako bi s preiskavo te pravde postopal, sem rekel, ako bi hotel iti v Jeruzalem in tam sojen biti za to.
A ja ne znajući u ovom poslu šta ću činiti, rekoh bi li hteo ići u Jerusalim i onamo da mu se sudi za ovo.
1.79141497612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je moja kæerka mogla da aktivira bombu? 